Oración a nuestros Dioses

 

Gáuts þis gaizis, Gutané fruma,
draúhtins dáuþis, digis táwida,
gódakundis guþ, gulþeinóharpjónds.

Wódans gudisks, galgan is fanþ,
handugóm hulida, haihs biþé warþ,
mannané skapjónds, þó maidu stal.

Teiws táiknjónds, táujis raíhtins,
Ansiwé atta, áiþé wardja,
himinis haldand, hamfs þana wulf band.

Iggws wagnis, ahma fráiwis,
Fráuja friþáus, famni geigáida,
þiudanám þiuþeigs, þeihis briggands.

þunars þraúmaleiks, þeihvóns sandjónds,
aúhumists asanó, ituné fijands,
weihands stadis, þana waúrm slóh
.

 

Castellano

Gaut , Dios de la lanza,  origen de los Godos
 Señor de los muertos, creación manifestada,
Dios de Nobles, Dorado lancero

Odin  divino, el alto árbol, ya sabía,
Que al conocimiento escondido,Un-ojo-solo  llegarías a él
Formador de los hombres, el hidromiel robó.

Tiwaz, presagio del mundo, de las cosas justas
 padre de los ases, guardián de los juramentos
Soberano  del cielo, con una sola mano ataste al lobo.

Yngwe-Freya , la del carro, espíritu de la siembra,
Señor de la paz, la doncella ganada
 de Reyes bendecido, conquistador de prosperidad.

Thor poderoso, Dueño de los rayos
 Jefe de las cosechas, enemigo de ettins,
Santificador de lugares, la serpiente  mató.

 

 

Esta oración, la recitamos al comienzo de un nuevo día, para que nuestros Dioses nos ayuden en nuestro quehacer cotidiano. Nos recuerdan que ellos nos pusieron sobre la Tierra, pero somos nostros los dueños de nuestro destino, para ello debemos trabajar duro, sea cual sea nuestra ocupación y lugar de residencia, desde los pueblos a las ciudades, el mensaje debe correr...

La oración, en Godo, solo se recitará durante las ceramonia oficiales, es conveniente que cada persona la recite en su lengua madre, por eso la traduciremos a los idiomas mas comunes.

   

 

 

 

 

 

 
Comunidad Odinista de España-Asatru 1981-2008 ©